Übersetzungen für Industrie und Wirtschaft 

Abwicklung

Nach einer Anfrage Ihrerseits (telefonisch oder per E-Mail) und Besprechung aller Details der Übersetzung wie Umfang, Liefertermin, Preis usw. bitte ich Sie um die Erteilung einer schriftlichen Auftragsbestätigung (auch per Fax oder E-Mail) unter Angabe Ihrer Adresse, vollständigen Namen, ggfs. des vereinbarten Preises und des Liefertermins. Die fertigen Übersetzungen werden in der Regel per E-Mail versandt. Beglaubigte Übersetzungen müssen auf dem Postweg geliefert werden.

Preise

Der Preis einer Übersetzung hängt vom Umfang, Liefertermin, Fachgebiet und Gestaltungswünschen ab und muss deshalb vor Auftragsannahme vereinbart werden. Der Umfang einer Übersetzung ergibt sich aus der Anzahl der Wörter oder Normzeilen (55 Anschläge) im zu übersetzenden Text. Die Wörterzahl lässt sich bei Vorlagen in bearbeitbaren elektronischen Formaten leicht ermitteln (z. B. im Word 2007: Überprüfen – Wörter zählen). Bei Vorlagen auf dem Papier oder Dateien in Bildformaten wird die Wörterzahl im bereits übersetzten Dokument ermittelt. Auf Ihren Wunsch erstelle ich noch vor der Auftragsvergabe ein verbindliches Angebot. Fragen Sie mich unverbindlich an.