Übersetzungen für Industrie und Wirtschaft 

Lektorat / Korrektorat

Ich korrigiere und lektoriere Ihre Texte, die in der russischen Sprache verfasst oder ins Russische übersetzt wurden. Durch das Lektorieren werden Texte optimiert, besonderes Augenmerk wird auf Verständlichkeit, optimale Lesbarkeit, Einheitlichkeit der verwendeten Terminologie gerichtet, ggfs. unter Berücksichtigung Ihrer firmeneigenen Vorgaben.

Beim Korrektorat werden Ihre Texte in Bezug auf Orthografie (Rechtschreibung), Grammatik, Interpunktion (Zeichensetzung) und Silbentrennung geprüft.